La prima volta che sono stato a conoscenza di un passato coerente è stato il giorno dopo il mio decimo compleanno. La rivelazione avvenne all'interno della calza Usina-Muda, a Tijuca, a Rio de Janeiro. Mentre l'autobus correva lungo la strada, Conde de Bonfim, continuavo a chiedermi quale fosse il marchio incredibile di un decennio di vita.
Già elementi per riempire una lista di grassi, divisa in due colonne. Lasciati i bei avvenimenti, giusto le cose noiose. La mia scuola era in cima al culo, perché mi spingeva a fare tutto bene. Nel verde di 10 anni, sentiva che l'errore era la metà di tutte le cose. Ma poi la rilevanza dell'errore era solo la sensazione e un po 'di solitudine.
Ci vorrebbero decenni per l'intuizione che l'errore insegna più della correttezza per diventare una conoscenza consolidata . Due scrittori mi hanno aiutato in questo. Oswald de Andrade quando celebrava il contributo milionario di tutti gli errori nel suo Manifesto di poesia Pau-Brasil, e il multiplo Paulo Leminski quando scrisse: "Herrar è un uomo". Anche gli scienziati e le persone dell'Information Technology mi hanno aiutato dimostrando che la maggior parte dei loro esperimenti fallisce prima che si allenino. Quanta pazienza e persistenza per colpire al volo - il punto nero al centro del bersaglio. Per non parlare di ciò che non abbiamo mai colpito. Se c'è un errore che porta al colpo, ovviamente c'è un errore che porta a un altro errore. Cioè, errare non è esattamente un metodo per arrivare a quello corretto L'errore è molto più una parte inseparabile della vita. Il suo controveneno è tacere, non provare nulla. Ma chi può sopportare un'esistenza senza tentativi?Quante volte non rischiare è stato l'errore più grande. Oggi, a 60 anni, affermo che "la fuga dall'errore è impossibile". Le scuole dovrebbero insistere con i bambini sul fatto che il verbo "errare" sarà coniugato - in tutte le epoche, persone, modi - durante la loro vita.
Quello che sto cercando di fare è trasformare l'inevitabile equivoco in opportunità. Inganno commesso, reso insensato, migliore ricominciare. Rilevato l'errore ci siamo avvicinati al colpo. È vero che potremmo incorrere in un nuovo errore, ma potrebbe anche essere risolto. Ci sono aziende, come Google, che diventano miliardari correggendo gli errori quando erano già in onda. Altri sono andati in bancarotta sul secondo errore. Per loro, come per noi, sbagliare di per sé non garantisce nulla. Ma approfittare di ciò che non ha funzionato è tutta la differenza. O mi sbaglio?